2022학년도 수능 영어 21번 해설·분석 · 함축 의미 정답 ②

글의 흐름 한눈에

1. 전제 과학자도 자기 분야 밖의 도덕·윤리 문제에는 특별한 자격이 없다.
2. 한계 전문 분야의 전문성은 다른 많은 분야에 대한 무지로 이어진다. 비전문가의 경험에서 배울 수도 있다.
3. 주장 그러니 신뢰는 제한적이고 초점이 맞춰져야 한다. 맹목적 신뢰는 불신만큼 위험하다.
4. 결론 그러나 전문가를 어느 정도 믿지 않으면 우리는 마비되어 출근 준비 여부조차 모르게 된다. (밑줄)

정답 근거 문장

So our trust needs to be limited, and focused. It needs to be very particular.

그러므로 우리의 신뢰는 제한적이고 초점이 맞춰져야 한다. 그것은 매우 구체적이어야 한다.

전문가를 무조건 믿으라는 게 아니라, 해당 분야에 한해 믿으라는 거예요.

But without some degree of trust in our designated experts … we are paralyzed, in effect not knowing whether to make ready for the morning commute or not.

그러나 지정된 전문가들에 대한 어느 정도의 신뢰가 없으면 … 우리는 마비되어, 사실상 아침 출근 준비를 할지 말지도 모르게 된다.

출근 준비는 날씨 예보·교통 정보처럼 전문가 정보를 바로 써서 내리는 일상적 결정이에요. 그 정보를 못 쓰면 일상이 멈춰요.

Blind trust will get us into at least as much trouble as no trust at all.

맹목적 신뢰는 전혀 신뢰하지 않는 것만큼이나 우리를 곤경에 빠뜨릴 것이다.

양쪽 극단을 모두 경계해요. 밑줄은 '신뢰가 전혀 없을 때'의 결과예요.

선택지 해석과 오답 이유

1. ①

   questionable facts that have been popularized by non-experts

   비전문가들이 대중화한 의심스러운 사실

   밑줄은 '전문가'를 믿지 않을 때 잃는 것에 관한 말이에요. 비전문가 정보와는 반대예요.

2. ②

   readily applicable information offered by specialized experts

   전문가들이 제공하는 바로 적용할 수 있는 정보

   정답. 전문가를 믿지 않으면 출근 준비 같은 일상 결정에 바로 쓸 정보를 활용할 수 없어요.

3. ③

   common knowledge that hardly influences crucial decisions

   중요한 결정에 거의 영향을 주지 않는 상식

   출근 여부는 실제로 결정을 좌우하는 정보예요. '거의 영향 없다'와 맞지 않아요.

4. ④

   practical information produced by both specialists and lay people

   전문가와 비전문가가 함께 만든 실용 정보

   lay people 이야기는 앞부분에 나오지만, 밑줄 문장은 designated experts에 대한 신뢰만 다뤄요.

5. ⑤

   biased knowledge that is widespread in the local community

   지역 사회에 퍼진 편향된 지식

   편향된 지식은 글에 나오지 않아요. local native groups를 이용한 함정이에요.

꼭 알아야 할 구문

핵심 어휘

한 줄 요약

Our trust in experts should be limited to their fields, but without any trust in them, we could not make even everyday decisions.

전문가에 대한 신뢰는 그들의 분야로 제한되어야 하지만, 신뢰가 전혀 없다면 일상적인 결정조차 내릴 수 없다.

서술형 대비 문장

We need focused trust in experts, not blind trust or none at all.

우리에게 필요한 것은 맹목적 신뢰나 불신이 아니라 초점 맞춘 신뢰다.

함께 보면 좋은 자료

2022학년도 수능 영어 다른 문항 해설