2025년 10월 고1 모의고사 영어 23번 해설·분석 · 주제 정답 ①

글의 흐름 한눈에

1. 도입 로마는 처음부터 여러 사람이 섞인 용광로였다고 전해진다.
2. 근거 1 역사학자 Livy: 로마의 첫 주민은 Romulus의 차별 없는 정책에 끌려 사방에서 온 이민자들이었다.
3. 핵심 바로 이 초기의 개방성이 이후 로마의 힘과 성공의 토대가 되었다.
4. 근거 2 로마인은 스스로를 다문화적이라 여겼고, 전설 속 왕들도 대부분 이민자 출신으로 덕과 공로로 뽑혔다.
5. 확장 제국이 세 대륙으로 커지며 새 문화와 집단을 적극 받아들였다 (너무 빠르다고 불평한 사람도 있었다).

정답 근거 문장

Rome was said to have been a melting pot from the very start.

로마는 맨 처음부터 용광로였다고 일컬어졌다.

첫 문장부터 '여러 문화가 섞인 곳'이라는 소재를 던져요. 글 전체가 로마의 개방성 이야기라는 신호예요.

It was this initial openness, Livy asserts, that laid the foundations for the later strength and success of the city.

Livy가 주장하길, 그 도시의 이후의 힘과 성공을 위한 토대를 놓은 것은 바로 이러한 초기의 개방성이었다.

It was ~ that 강조 구문으로 openness를 콕 집어 강조해요. openness = cultural openness, foundations for strength and success = foundation for Rome’s growth. ①과 그대로 맞아요.

As the empire expanded across three continents, Rome eagerly adopted new cultural influences and absorbed incoming groups

제국이 세 대륙에 걸쳐 확장되면서, 로마는 적극적으로 새로운 문화적 영향을 채택하였고, 유입되는 집단들을 흡수했다

제국이 커진 뒤에도 개방적인 태도가 이어졌다는 뒷받침이에요. 혼란이나 갈등이 아니라 '받아들였다'가 중심이에요.

선택지 해석과 오답 이유

1. ①

   cultural openness as a foundation for Rome’s growth

   로마 성장의 토대로서의 문화적 개방성

   정답. 초기의 개방성이 로마의 힘과 성공의 토대가 되었다는 강조 구문 문장을 그대로 바꿔 쓴 표현이에요.

2. ②

   cultural conflicts between native Romans and immigrants

   토박이 로마인과 이민자 사이의 문화 갈등

   Juvenal의 불평이 나오지만 마지막에 덧붙인 일부 반응일 뿐이에요. 원주민과 이민자의 갈등은 글의 중심이 아니에요.

3. ③

   new foreign cultures as a replacement for Rome’s tradition

   로마 전통을 대체하는 새로운 외국 문화

   로마는 새 문화를 '받아들였다(adopted, absorbed)'고 했지, 전통을 '대체했다'는 말은 없어요.

4. ④

   difficulties in preserving Roman immigrants’ cultural identities

   로마 이민자들의 문화 정체성을 지키는 것의 어려움

   이민자들이 자기 문화를 지키기 어려웠다는 내용은 나오지 않아요.

5. ⑤

   political instability in Rome caused by rapid territorial expansion

   급격한 영토 확장으로 인한 로마의 정치적 불안정

   영토 확장(expanded across three continents)은 나오지만 정치적 불안정 이야기는 없어요. 바뀐 것은 '문화 변화 속도'예요.

꼭 알아야 할 구문

핵심 어휘

한 줄 요약

Rome welcomed immigrants and new cultures from its very beginning, and this openness became the basis of its strength and success.

로마는 처음부터 이민자와 새로운 문화를 받아들였고, 이러한 개방성이 로마의 힘과 성공의 바탕이 되었다.

서술형 대비 문장

It was openness to others that made Rome strong.

로마를 강하게 만든 것은 바로 다른 이들에 대한 개방성이었다.

2025년 10월 고1 모의고사 영어 23번 변형문제

같은 지문으로 만든 리카수니 변형문제예요. 해설로 정리한 뒤 바로 풀어 보세요.

함께 보면 좋은 자료

2025년 10월 고1 모의고사 영어 다른 문항 해설