2027학년도 수능 영어 38번 해설·분석 · 문장 삽입 정답 ③
2027학년도 수능 영어 38번은 잠의 기능이 아직 수수께끼라는 글이에요. 주어진 문장 '잠이 몸이 쉬는 시간일 뿐이라고 말하고 싶지만 그것도 맞지 않다'는 ③ 자리에 들어가요. 바로 뒤에 '해먹에서 하루 종일 쉬어도 20시간쯤 지나면 잠을 자야 한다'는 반박 근거가 이어지기 때문이에요. 정답은 ③이에요.
| 시험 | 2027학년도 수능 영어 (2026년 11월 시행) |
|---|---|
| 문항 | 38번 · 문장 삽입 |
| 정답 | ③ ③ |
| 핵심 | 잠은 단순한 휴식이 아니다 — 쉬어도 잠은 꼭 자야 한다 |
글의 흐름 한눈에
- 문제 제기 잠은 먹이 구하기·집 짓기처럼 생존에 더 급한 일을 방해한다.
- 중요성 한 생물학자는 잠이 꼭 필요한 기능이 없다면 진화 최대의 실수라고 말했다.
- 수수께끼 그 기능은 아직 수수께끼다.
- 주어진 문장 (③) 잠이 몸이 쉬는 시간일 뿐이라고 말하고 싶지만 그것도 옳지 않다.
- 근거 해먹에서 종일 쉬어도 20시간쯤 지나면 자야 한다. 사람은 깨어 있는 2시간마다 약 1시간 자야 하고, 못 잔 잠은 다음 날 더 깊은 잠으로 갚는다.
정답 근거 문장
That function is still a mystery. ( ③ ) You can relax in a hammock on a beach all day long if you want to, but after about twenty hours you will be in pretty bad shape if you don't fall asleep …
그 기능은 아직 수수께끼다. ( ③ ) 원한다면 해변 해먹에서 하루 종일 쉴 수 있지만, 약 20시간 뒤에는 잠들지 않으면 상태가 꽤 나빠질 것이다 …
해먹 문장은 '쉬는 것 ≠ 자는 것'을 보여 주는 예예요. 그 앞에 '잠 = 휴식이라고 하면 틀린다'는 주어진 문장이 있어야 이어져요.
It would be nice to say that sleep is nothing more than the time when a body rests, but that wouldn't be quite right either.
잠이 몸이 쉬는 시간에 불과하다고 말할 수 있다면 좋겠지만, 그것 역시 꼭 맞지는 않을 것이다.
either(~도 역시)는 앞에서 '기능이 무엇인지 모른다'는 말과 이어져요. '이것도 정답은 아니다'라는 뜻이에요.
선택지 해석과 오답 이유
- ①
①
생물학자 인용 앞
앞뒤가 '잠은 생존을 방해할 만큼 중요하다 → 그래서 생물학자가 이렇게 말했다'로 이미 자연스럽게 이어져요.
- ②
②
'그 기능은 수수께끼' 앞
인용문의 vital function을 That function이 바로 받아요. 끊으면 안 돼요.
- ③
③
해먹 예시 앞
정답. '휴식일 뿐이라고 하면 틀린다' → '하루 종일 쉬어도 결국 자야 한다'로 이어져요.
- ④
④
1:2 비율 앞
해먹 예시와 비율 이야기는 '잠이 꼭 필요하다'로 이미 이어져요.
- ⑤
⑤
못 잔 잠 갚기 앞
비율이 깨지면 몸이 안다 → 못 잔 만큼 더 깊이 잔다로 이어져요.
주어진 문장에 either(~도)가 보이면, 앞에 '이것도 아니다'라고 할 다른 답이 있었는지 찾으세요. 여기선 '기능은 수수께끼' 다음에 '휴식이라고 하기도 어렵다'로 이어져요.
— 리카수니 원장꼭 알아야 할 구문
It would be nice to say …, but that wouldn't be quite right either.
'~라고 할 수 있으면 좋겠지만 (사실은 아니다)'. 통념을 꺼내고 부정하는 표현이에요.
sleep is nothing more than the time when a body rests
'~에 불과하다'.
Sleep is so important, yet so poorly understood, that it led one biologist to say …
'너무 ~해서 …하다'. yet으로 두 형용사를 이었어요.
one hour of sleep for every two hours they are awake
'~마다'. 비율을 나타내요.
핵심 어휘
| interfere with | ~을 방해하다 |
|---|---|
| biologically | 생물학적으로 |
| pressing | 급한, 긴급한 |
| shelter | 거처 |
| genetic line | 혈통, 유전 계보 |
| vital | 필수적인 |
| evolution | 진화 |
| in bad shape | 상태가 나쁜 |
| roughly | 대략 |
| innately | 선천적으로 |
| ratio | 비율 |
| sleep debt | 수면 부채 |
| wipe clean | 깨끗이 지우다 |
한 줄 요약
Sleep is not just rest; even if you rest all day, your body still needs sleep, though its exact function remains a mystery.
잠은 단순한 휴식이 아니다. 하루 종일 쉬어도 몸은 잠이 필요하며, 그 정확한 기능은 아직 수수께끼다.
서술형 대비 문장
Resting all day cannot replace sleep.
하루 종일 쉬는 것이 잠을 대신할 수는 없다.
자주 묻는 질문
2027학년도 수능 영어 38번 정답은?
③이에요. 주어진 문장 뒤에 해먹 예시(쉬어도 결국 자야 한다)가 바로 이어져야 해요.
주어진 문장의 either는 무슨 뜻인가요?
'그것 역시 맞지 않다'예요. 앞에서 잠의 기능을 모른다고 했고, '단순한 휴식'이라는 답도 아니라는 뜻이에요.
2026 수능 영어 38번과 같은 문제인가요?
네. 2026년 11월에 본 2027학년도 수능 문제예요.
함께 보면 좋은 자료
2027학년도 수능 영어 다른 문항 해설
댓글
댓글 불러오는 중...