2027학년도 수능 영어 21번 해설·분석 · 밑줄 의미 정답 ②
2027학년도 수능 영어 21번은 데이터를 '봉인된 상자'처럼 지키기만 하는 회사를 dragging an anchor(닻을 끌고 가기)에 비유한 3점 문항이에요. 지능 시대에는 데이터를 연결해야 가치가 생기니, 감춰 두면 회사의 발전을 늦춘다는 뜻이에요. 정답은 ②예요.
| 시험 | 2027학년도 수능 영어 (2026년 11월 시행) |
|---|---|
| 문항 | 21번 · 밑줄 의미 [3점] |
| 정답 | ② ② limiting a company's progress by keeping its data private |
| 핵심 | 데이터를 꽁꽁 싸매 두는 회사는 닻을 끌고 가듯 스스로 발목을 잡는다 |
글의 흐름 한눈에
- 과거 회사들은 수십 년 동안 데이터를 가치 있고 비밀스러운 봉인된 상자처럼 다뤘다.
- 이유 산업 경제에서는 데이터를 소유하는 것이 힘이었다.
- 전환 지능 시대에는 그 논리가 장애물이다. 가치는 데이터를 연결하는 데서 나온다.
- 밑줄 상자를 붙들고 있는 것은 자산을 지키는 것이 아니라 닻을 끌고 가는 것이다.
- 대안 앞서가는 회사들은 상자를 안전하게, 선택적으로, 목적에 맞게 딱 필요한 만큼 연다.
정답 근거 문장
But in the Intelligence Age, that logic is becoming an obstacle.
하지만 지능 시대에는 그 논리가 장애물이 되고 있다.
obstacle(장애물)이 anchor(닻)와 같은 말이에요. 앞으로 나아가는 걸 막는 것이에요.
Holding on to the sealed box today is less like safeguarding an asset and more like dragging an anchor.
오늘날 봉인된 상자를 붙들고 있는 것은 자산을 지키는 것이라기보다는 닻을 끌고 가는 것에 더 가깝다.
less like A and more like B: A가 아니라 B에 가깝다. 지키는 게 아니라 짐이 된다는 뜻이에요.
The companies moving fastest are not just opening the box.
가장 빨리 움직이는 회사들은 그저 상자를 여는 것이 아니다.
moving fastest와 대조돼요. 닫아 두면 느려진다는 걸 보여 줘요.
선택지 해석과 오답 이유
- ①
① struggling to collect information for a competitive advantage
경쟁 우위를 위해 정보 수집에 애씀
모으기 어려움이 아니라 이미 가진 데이터를 감춰 두는 게 문제예요.
- ②
② limiting a company's progress by keeping its data private
데이터를 비공개로 두어 회사 발전을 제한함
정답. 상자를 붙듦 = 비공개, 닻 = 발전을 막음.
- ③
③ attempting to share protected information within a company
회사 안에서 보호된 정보를 나누려 함
나누는 건 오히려 글이 권하는 방향이에요. 반대예요.
- ④
④ decreasing the profits of a company due to data release
데이터 공개 때문에 이익이 줆
공개가 아니라 감춤이 문제예요. 원인이 반대예요.
- ⑤
⑤ preventing a company from improperly handling valuable data
귀한 데이터를 잘못 다루지 않게 막음
데이터 보호의 장점처럼 읽혀요. 글은 감추는 게 짐이라고 해요.
비유 밑줄은 '좋은 뜻인지 나쁜 뜻인지'부터 정하세요. 닻을 '끌고' 가면 배가 느려지죠. 나쁜 뜻이니 ③·⑤처럼 긍정적으로 읽히는 선택지는 먼저 지워요.
— 리카수니 원장꼭 알아야 할 구문
is less like safeguarding an asset and more like dragging an anchor
'A라기보다는 B에 가깝다'. 뒤쪽 B가 필자의 진짜 생각이에요.
Value no longer comes primarily from keeping information but from connecting it
'더 이상 A가 아니라 B'. 과거와 현재를 대조해요.
Holding on to the sealed box today is …
동명사 주어는 단수 취급해서 is예요.
The objective is not openness for its own sake but smart connection
'A 그 자체를 위한 것이 아니라 B'.
핵심 어휘
| sealed | 봉인된 |
|---|---|
| instinct | 본능, 직감 |
| proprietary | 독점의, 소유권이 있는 |
| competitive advantage | 경쟁 우위 |
| obstacle | 장애물 |
| ecosystem | 생태계 |
| safeguard | 지키다, 보호하다 |
| asset | 자산 |
| anchor | 닻 |
| deliberate | 신중한, 계획된 |
| selectively | 선택적으로 |
| edge | 우위 |
한 줄 요약
In the Intelligence Age, keeping data locked away holds a company back; value comes from connecting data securely and selectively.
지능 시대에 데이터를 꽁꽁 감춰 두면 회사가 뒤처지고, 가치는 데이터를 안전하고 선택적으로 연결하는 데서 나온다.
서술형 대비 문장
Keeping data private can slow a company down.
데이터를 비공개로 두는 것은 회사를 느리게 만들 수 있다.
자주 묻는 질문
2027학년도 수능 영어 21번 정답은?
② limiting a company's progress by keeping its data private예요.
dragging an anchor는 무슨 뜻인가요?
직역은 '닻을 끌고 가기'예요. 배가 닻을 끌면 느려지듯, 데이터를 감춰 두는 습관이 회사의 발전을 막는다는 비유예요.
④번은 왜 틀리나요?
글은 데이터를 공개해서가 아니라 감춰 둬서 손해라고 말해요. 원인이 반대예요.
함께 보면 좋은 자료
2027학년도 수능 영어 다른 문항 해설
댓글
댓글 불러오는 중...