2026년 10월 고2 모의고사 영어 21번 해설·분석 · 함축 의미 정답 ⑤

글의 흐름 한눈에

1. 도입 돈을 빌리고 빌려주는 일이 세계관을 어떻게 바꾸는지 보려면, 이자율이 시간 인식에 무슨 일을 하는지 생각해 보라.
2. 예시 연 10퍼센트로 5년간 빌려준다면, 그 이자율은 못 돌려받을 위험과 그 돈을 직접 쓰지 못하는 기회비용을 반영한다.
3. 확장 대출 기간이 길수록 미래는 알 수 없으니 못 받을 가능성이 커지고, 돈을 쓰기까지 더 오래 기다려야 한다.
4. 원리 그래서 돈에는 가격(빌린 사람에겐 비용, 빌려준 사람에겐 수입)이 있어야 하고, 이 가격은 시간의 가치를 감안한다.
5. 밑줄 다시 말해, 손안의 새 한 마리가 덤불 속 두 마리만큼 가치 있다 = 지금의 돈이 나중의 같은 돈보다 값지다.

정답 근거 문장

This rate tells us that the money lent has a cost that reflects the risk of you not being repaid and the opportunity cost of not spending that money yourself.

이 이자율은 빌려준 돈이 여러분이 상환받지 못할 위험과 그 돈을 직접 소비하지 않는 기회비용을 반영하는 대가를 가진다는 것을 우리에게 말해 준다.

나중에 받을 돈에는 '못 받을 위험'과 '지금 못 쓰는 손해'가 붙어요. 그래서 나중의 돈은 지금의 돈보다 덜 확실하고 덜 값져요.

The longer the term of the loan, the higher the chance you won't be paid back because it is further into the future — which by definition is unknowable — and the longer you will have to wait before spending the money yourself.

대출 기간이 길어질수록, 정의상 알 수 없는 더 먼 미래의 일이 되기 때문에 상환을 못 받을 가능성이 더 높아지고, 여러분이 그 돈을 직접 소비하기 전까지 더 오래 기다려야 할 것이다.

시간이 길수록 불확실성과 기다림이 커진다는 말이에요. 덤불 속(미래)의 새는 잡을 수 있을지 모르는 새예요.

This price factors in the value of time. To put it another way, a bird in the hand is worth two in the bush.

이 비용은 시간의 가치를 감안한다. 달리 말하면, 손안의 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리만큼의 가치가 있다.

To put it another way(달리 말하면)가 밑줄 바로 앞에 있어요. 밑줄 = '시간의 가치'를 속담으로 바꾼 말이에요.

선택지 해석과 오답 이유

1. ①

   Lenders and borrowers benefit from each other.

   빌려주는 사람과 빌리는 사람은 서로 이익을 얻는다.

   이자가 한쪽에는 비용, 다른 쪽에는 수입이라는 말은 있지만, 서로 이익이라는 게 밑줄의 뜻은 아니에요.

2. ②

   Spending money now is wiser than keeping it for later.

   지금 돈을 쓰는 것이 나중을 위해 남겨 두는 것보다 현명하다.

   '지금'이 낫다는 방향은 비슷해 보이지만, 글은 소비 습관이 아니라 돈의 '가치'가 시간에 따라 다르다는 이야기예요.

3. ③

   The lender decides the interest rate for the borrower.

   빌려주는 사람이 빌리는 사람의 이자율을 정한다.

   누가 이자율을 정하는지는 글에 나오지 않아요.

4. ④

   Borrowing money involves the risk of damaging one's credit.

   돈을 빌리는 것은 신용을 해칠 위험이 따른다.

   risk는 나오지만 빌려준 사람이 돈을 못 받을 위험이에요. 빌린 사람의 신용 이야기가 아니에요.

5. ⑤

   Money you have now is more valuable than the same amount later.

   지금 가진 돈이 나중의 같은 금액보다 더 가치 있다.

   정답. 손안의 새(지금 가진 돈)가 덤불 속 새 두 마리(불확실한 미래의 돈)만큼 값지다 = 시간의 가치예요.

꼭 알아야 할 구문

핵심 어휘

한 줄 요약

Interest exists because money now is worth more than money later: lending involves the risk of not being repaid and the cost of waiting.

이자가 있는 이유는 지금의 돈이 나중의 돈보다 가치 있기 때문이다. 돈을 빌려주는 데는 못 받을 위험과 기다림의 비용이 따른다.

서술형 대비 문장

The price of money factors in the value of time.

돈의 가격은 시간의 가치를 감안한다.

함께 보면 좋은 자료

2026년 10월 고2 모의고사 영어 다른 문항 해설