2025년 10월 고2 모의고사 영어 31번 해설·분석 · 빈칸 정답 ③

글의 흐름 한눈에

1. 도입 20세기 통계는 국가가 필요로 하는 정량적 정보를 체계적으로 모은 것이 되었고, 산업 국가들이 근대 국가가 되는 핵심 과정이었다.
2. 인용 Desrosières: 측정 대상이 실제로 존재한다는 것과 그것이 하나의 관행일 뿐이라는 것을 동시에 생각하기는 어렵다.
3. 설명 가격·판매 같은 현상은 실제로 있지만, 통계를 모으고 분류하는 틀은 국가의 정책 목적에 맞게 고안된다.
4. 결론 Porter는 통계를 국가 권위를 만드는 도구, 즉 '결정하는 것처럼 보이지 않으면서 결정하는' 사회적 기술로 보았다.

정답 근거 문장

Statistics in the twentieth century became the systematic collection of quantitative information needed by the state.

20세기의 통계 자료는 국가에 의해서 요구되는 정량적인 정보의 체계적인 모음집이 되었다.

첫 문장부터 통계의 주인은 '국가(the state)'예요. 빈칸에도 국가와 관련된 말이 와야 해요.

… the categories and classification frameworks supporting the collection, aggregation, and organisation of official statistics are devised to serve the purposes of the state …

… 공식 통계 자료의 수집, 집계, 그리고 조직화를 뒷받침하는 범주들과 분류 체계들은 … 국가의 목적들에 기여하도록 고안된다.

통계의 분류 틀 자체가 국가를 위해 만들어진다는 핵심 문장이에요.

… characterising it as a "social technology" intended to build trust in authority.

… 그것을 권위에 대한 신뢰를 구축하기 위해 의도된 '사회적 기술'로 특징지었다.

빈칸 문장의 마무리예요. trust in authority(권위에 대한 신뢰)가 ③ state authority로 그대로 이어져요.

선택지 해석과 오답 이유

1. ①

   public welfare

   공공 복지

   글은 통계가 국민의 복지가 아니라 국가의 목적과 권위를 위해 쓰인다는 내용이에요. social policies가 나오지만 복지가 중심은 아니에요.

2. ②

   social mobility

   사회적 이동성

   계층 이동은 글에 나오지 않아요. social technology의 social만 걸린 함정이에요.

3. ③

   state authority

   국가의 권위

   정답. 통계는 국가가 필요로 해서 모으고(the state), 결정을 정당해 보이게 해 권위에 대한 신뢰를 쌓아요(trust in authority).

4. ④

   market efficiency

   시장 효율성

   prices, products, macroeconomic이 나오지만 시장을 효율적으로 만드는 이야기가 아니에요. 통계의 목적은 국가예요.

5. ⑤

   scientific innovation

   과학적 혁신

   technology라는 말이 나오지만 '사회적 기술'이라는 비유예요. 과학 발전과는 관계없어요.

꼭 알아야 할 구문

핵심 어휘

한 줄 요약

Twentieth-century statistics were designed to serve the state, and quantification helped build trust in state authority by making decisions look objective.

20세기 통계는 국가에 봉사하도록 만들어졌고, 정량화는 결정을 객관적으로 보이게 해 국가 권위에 대한 신뢰를 쌓는 데 도움을 주었다.

서술형 대비 문장

Quantification is a way of making decisions without seeming to decide.

정량화는 결정하는 것처럼 보이지 않으면서 결정을 내리는 방법이다.

2025년 10월 고2 모의고사 영어 31번 변형문제

같은 지문으로 만든 리카수니 변형문제예요. 해설로 정리한 뒤 바로 풀어 보세요.

함께 보면 좋은 자료

2025년 10월 고2 모의고사 영어 다른 문항 해설