2025년 10월 고2 모의고사 영어 30번 해설·분석 · 어휘 정답 ⑤

글의 흐름 한눈에

1. 자유주의 개인을 위한 기회의 공정한 평등이 가족의 온전함을 지키는 것보다 중요하다.
2. 유교 기회의 평등도 중요하지만 가족이 인간 번영의 근본이고, 개인은 시민이기 전에 가족 구성원이다.
3. 결과 그래서 유교에서 가족은 사회적 불평등을 낳더라도 버릴 수 없는 내재적 가치를 지닌다.
4. 정책 차이 자유주의 문화는 가족의 역할을 제한하고 평등주의 정부 프로그램을 늘리지만, 유교 문화는 복지 책임을 가족에게 맡기고 가족에서 비롯된 불평등을 용인한다.

정답 근거 문장

Therefore, for Confucians, the family ③ possesses inherent value that should never be abandoned, even if it results in certain societal inequalities.

그러므로 유교를 따르는 사람들에게는, 가족은 그것이 어떤 사회적 불평등을 초래할지라도, 결코 포기되어서는 안 되는 내재적인 가치를 지닌다.

유교 문화는 가족이 불평등을 낳더라도 가족을 지킨다고 했어요. 불평등을 '받아들이는' 입장이에요.

… may prefer to primarily assign welfare responsibilities to the family, ⑤ rejecting inequalities stemming from the existence of the family as long as everyone's basic freedoms and rights are safeguarded in the state.

… 국가에서 모든 사람의 기본적 자유와 권리들이 보장되는 한, 가족의 존재로 인해 발생하는 불평등을 거부하며(→ 용인하며) 복지에 대한 책임을 우선적으로 가족에게 부여하는 것을 선호할지도 모른다.

as long as(~하는 한)는 조건을 걸고 '그 정도면 괜찮다'고 허용하는 말이에요. 복지를 가족에게 맡기면 가족 사이 불평등은 생기기 마련이니 rejecting이 아니라 tolerating(용인하며)이 맞아요.

Some cultures, like the liberal one, may choose to impose increasing ④ restrictions on the role of families …

자유주의 문화와 같은 일부 문화들은, 가족의 역할에 점점 더 많은 제약들을 부과하고 …

자유주의는 기회의 평등을 위해 가족 역할을 '줄이는' 쪽이라 restrictions가 맞아요. On the other hand 뒤의 유교 문화는 그 반대 입장이에요.

선택지 해석과 오답 이유

1. ①

   ① outweighs

   ~보다 더 중요하다

   적절. 자유주의에서는 개인의 기회 평등이 가족의 온전함보다 더 중요해요. 뒤의 In contrast로 유교와 대비되는 흐름과 맞아요.

2. ②

   ② essential

   본질적인, 필수적인

   적절. 유교에서 가족은 인간 번영의 근본 역할을 하니, 가족 안에서 사는 것이 삶의 '본질적인' 방식이에요.

3. ③

   ③ possesses

   지니다, 소유하다

   적절. 가족이 결코 버려져서는 안 되는 내재적 가치를 '지닌다'는 뜻이라 자연스러워요.

4. ④

   ④ restrictions

   제약, 제한

   적절. 자유주의는 기회의 평등을 위해 가족의 역할에 '제약'을 두고 정부 프로그램을 늘려요.

5. ⑤

   ⑤ rejecting

   거부하며 → 용인하며

   정답(부적절). 유교 문화는 기본 권리만 보장되면(as long as) 가족에서 생기는 불평등을 받아들여요. tolerating/accepting(용인하며)이 맞아요.

꼭 알아야 할 구문

핵심 어휘

한 줄 요약

Liberal cultures put individual equality of opportunity above the family, while Confucian cultures value the family so highly that they accept the inequalities it creates as long as basic rights are protected.

자유주의 문화는 개인의 기회 평등을 가족보다 앞세우는 반면, 유교 문화는 가족을 매우 중시해 기본 권리가 보장되는 한 가족이 낳는 불평등을 받아들인다.

서술형 대비 문장

For Confucians, the family has value that should never be abandoned.

유교를 따르는 사람들에게 가족은 결코 버려져서는 안 되는 가치를 지닌다.

2025년 10월 고2 모의고사 영어 30번 변형문제

같은 지문으로 만든 리카수니 변형문제예요. 해설로 정리한 뒤 바로 풀어 보세요.

함께 보면 좋은 자료

2025년 10월 고2 모의고사 영어 다른 문항 해설